बहिष्कार समुदायको लागि अझै पनि कस्ता चुनौतीहरू छन्?

बाहिरी र सुन्नुको सट्टाको लागि कुन जीवनको लागि हो (एचएचएच) अतीतको शताब्दीमा महत्त्वपूर्ण परिवर्तन भएको छ। नीति परिवर्तन र नयाँ प्रविधिहरूले थुप्रैका लागि समाधान प्रदान गरेका छन्, र अझै पनि केही बाधाहरू त्यहीं छन्।

सूकुप परिवार-बहिराहरूको तीन पीडाहरूले यी परिवर्तनहरू र बाधाहरू देखाएका छन्। जब 1 9 60 मा बेन सुकअप श्रीमतीको खेतमा ठूलो दुर्घटनाले बिस्तारै बिस्तृत गर्यो, तब उनी सबै शहरमा बैंकिङ गए।

तिनीहरूमध्ये प्रत्येकले एक सरल कारणको लागि आफ्नो आवेदन अस्वीकार गर्यो: तिनी बहरा थिए।

तिनको छोराले तिनको पितालाई आफ्नो खेत खोलेर हेर्ने अनुभव कहिल्यै बिर्स्यो र बहिन व्यक्तिहरूलाई वरपर संसारको साथ संचार गर्न मद्दत पु ¥ याउन समाप्त भयो, आफ्नो आफ्नै छोरा, क्रिस द्वारा लिइएको विरासत लगभग आधे शताब्दी पछि। बेन सूकोप जूनियरले गैर-ग्रोफिक कम्युनिकेशन्स सर्भिसको स्थापना गरी संयुक्त राष्ट्रसंघका गैरआवासीय संस्थाहरूको बहिष्कार (सीएसडी) स्थापना गरेको छ जुन बहर र HOH व्यक्तिहरूलाई सशक्त बनाउन समर्पित छ र क्रिसले संगठनको सीईओको रूपमा काम जारी राखेको छ।

बेन सूकअप श्रीलंका पछि आफ्नो खेत हरायो, समुदायको सुराख र कडा मेहनतले संयुक्त राज्य अमेरिका र विश्वव्यापी रूपमा सबैभन्दा ठूलो प्रगतिको अनुभव गर्न उत्प्रेरित गर्नेछ। तथापि, चुनौतीहरूको ठूलो संख्या जारी रह्यो।

प्रगति

अमेरिकन असक्षमता अधिनियम (एडीए) सुन्ने र बहिरा वा HOH व्यक्तिका बीच सजिलो संचारको लागि बाटो प्रशस्त गर्न मद्दत गर्यो।

1 99 0 मा पारित भयो, संयुक्त राज्य अमेरिका मा बहरा समुदाय को लागि एक महत्वपूर्ण मोड़ थियो, र विकलांगहरु को लागि खेत को मैदान को स्तर ले जाने को लागि सार्वजनिक र निजी संस्थाहरु जस्तै स्कूलहरु र दूरसंचार सेवाहरु को आवश्यकताहरु को लागि बफर या सुनेको छ।

प्रभाव धमनी थियो। नियोक्ताहरू अब बहिनि वा HOH भएकाहरू विरुद्ध विभेद गर्न अनुमति थिएन। रिले सेवाहरूले केही समयको लागि फोन कलहरू गर्न अनुमति दिएको छ, अब अब आफ्नो केबल कम्पनीलाई फोन गर्न वा डाक्टरको नियुक्ति बनाउनका लागि मित्र र छिमेकीहरू सुन्नु पर्दैन। क्याप्शनहरू रातको समाचारको समयमा लंगरहरू तल देखा पर्दथे, र स्कूल र अस्पतालले अमेरिकन साइन भाषा प्रयोग गर्नेहरूको लागि व्याख्या सेवा उपलब्ध गराउन थाल्नुभयो। सुनवाई र गैर-सुन्ने संसारका बीच सञ्चार चक्र संकीर्ण हुन थाल्यो।

इन्टरनेट र इलेक्ट्रोनिक उपकरणहरूको उद्भव बहर र HOH व्यक्तिका व्यक्तिहरूलाई सञ्चार माध्यममा परिवर्तन गर्न जारी छ। ई-मेल, अनलाइन सन्देशवाहकहरू, टेक्स्ट र स्मार्टफोनहरू बढ्दो लोकप्रिय र सुलभ बनेका छन्, बोल्ने र सुन्नु अब रोजगारीको काम गर्न वा बिल विवाद विरूद्ध रोजगारी कार्य गर्न आवश्यक छैन। भिडियो सम्मेलन सेवा, जस्तै स्काइप वा जुम, ले साइन भाषा प्रयोगकर्ताहरूलाई एक-अर्कासँग वा रिमोट व्याख्याकर्ताहरूको लागि साथीहरू र साथीहरूको साथ कुराकानीको साथ सहयोग गर्न यो महत्त्वपूर्ण सजिलो बनाएको छ। र सोशल मिडियाले बहर र HOH व्यक्तिलाई एक अर्कालाई सजिलै संग सहयोग पुर्याउन मद्दत गर्दछ जसले ग्रामीण क्षेत्रमा विशेष गरी समुदायलाई खोज्न मद्दत गर्दछ र समर्थन सञ्जाल निर्माण गर्दछ।

धेरै परिस्थितिहरूको लागि व्याख्या सेवा अझै पनि आवश्यक छ, तर बहिरा र HOH समुदायमा भएका व्यक्तिहरू पहिले भन्दा बढी भन्दा बढी मानिसहरूसँग अन्तरक्रिया गर्न सक्षम छन्। तर जब खेल खेल्नु साँच्चै स्तरमा रहन सक्छ, निरन्तर चुनौतीहरू बाँकी छन्।

आर्थिक चुनौतीहरू

कानून को पारितरण जस्तै एडीए, बहरा समुदाय मा उनि अब फैक्टरी कार्यकर्ता या कडा श्रमिक को भूमिका को लागि कडा रूप देखि दोश्रो देखि नहीं ले रहे हो, तर बेरोजगारी र बेरोजगारी को अझै पनि उनलाई असामान्य रूप देखि प्रभावित गर्दछ। लगभग 10 प्रतिशत अमेरिकी कार्यकर्ता वयस्कहरू, बहिनीहरू वा HOHहरू सक्रिय रूपमा हालसम्म 2015 मा बेरोजगारको खोजी गरिरहेका थिए, जसमा थप अंश-समय वा अस्थायी स्थानहरू खोज्नका साथै मात्र 37 प्रतिशतले 2015 मा पूर्ण समय कार्यरत थिए। उनीहरूको सुनौलो समकक्षहरूको 55 प्रतिशत।

यी समान अंतरहरू पनि शिक्षामा रहन्छन्। एडीए द्वारा बनाएको जनादेशको बावजुद ठेठ विद्यालय र विश्वविद्यालयहरू एकदम तरिकामा स्थापित हुन्छन् जुन बहर र HOH विद्यार्थीहरूले सहयोग पुर्याउन मद्दत गर्छन् र केवल केहि बहिनी र HOH शैक्षिक संस्थानहरू छन्। अनुमानित 31 प्रतिशत उमेर, सुनवाईका वयस्कोंसँग स्नातकको डिग्री वा उच्च छ, तर बहिनी वा HOH को मात्र 18 प्रतिशत मात्र छन्।

यी रोजगारी र शैक्षिक चुनौतिहरूको असर एक लहर प्रभाव हो। बहिनी र HOH सामुदायिकमा अवसाद र चिन्ताको लागि उच्च जोखिम पहिल्यै छ, तर मनोवैज्ञानिकहरु र समाजशास्त्रीहरूको प्रमाणले संकेत गर्दछ कि अपर्याप्त रोजगारी पनि मानसिक स्वास्थ्यका समस्याहरुसँग सम्बन्धित हुन सक्छ, साथै पुरानो अवस्था र पदार्थ दुरुपयोग गर्न सकिन्छ। यो सबैले अक्सर पर्याप्त रोजगारी खोज्न वा समात्न प्रयास गर्न सक्दछ, एक खराब चक्रको परिणामस्वरूप - विशेष गरी जब परिवारले पहुँच गर्न वा स्वास्थ्य हेरविचार गर्न सकेन।

स्वास्थ्य बिमा

किनकि बिरामीको अचम्मको अमेरिकनले आफ्नो कवरेज आफ्नो नियोक्ता, बेरोजगार वा बियर र एचएच वयस्काहरुमा मात्र प्रयोग गर्दछ। 21 देखि 64 वर्षको उमेरमा 10 अमेरिकी बहर वा HOH वयस्कों मध्ये एक 2015 मा स्वास्थ्य बीमा छैन, तर यो एक राष्ट्रीय औसत हो। अशुद्ध बहर र HOH वयस्कों को प्रतिशत हवाई देखि कम 1 प्रतिशत देखि अलास्का मा whopping 23 प्रतिशत सम्म पुग्यो।

यो सबै बेरोजगारी बहर र HOH व्यक्तिहरू प्रमुख स्वास्थ्य समस्याहरूको साथ संघर्ष हुनेछ भन्ने कुरा होइन, तर प्रायः आर्थिक र भावनात्मक कठिनाइहरू प्रायः सम्बन्धित काम फेला पार्न सक्षम छैनन् जसमा प्रायः काम खारेज हुँदैन। बहिनी वा HOH सँग काम गर्ने उमेरका वयस्कहरूले औसत प्रति वर्ष 9। 9,000 कम र प्रति वर्ष 20 प्रतिशत कामदार उमेरका वयस्कों जसले बहिनी वा HOH लाई गरीबमा बाँचिरहेका छन्, उनीहरूको सुनुवाईको मात्र 13 प्रतिशतका तुलनामा।

गरिबी

गरिबीले स्वास्थ्यलाई असर पार्ने आफ्नै तरिका हो। अध्ययनले देखाउँछ कि कम आय आय अमेरिकीहरू सीमित शिक्षाको साथ लगातार उच्च स्वस्थ, धनी सहकर्मीहरूको तुलनामा कम स्वस्थ छन् अल्पसंख्यक जनसंख्याका लागि। सामाजिक आर्थिक स्थिति र शिक्षाको स्तर स्वास्थ्य परिणामहरूको व्यापक दायरामा जोडिएको छ - निम्न जन्म वजन देखि मधुमेह सम्म।

यसका थुप्रै समस्याहरूको अन्तरसंघर्षको कारण, तिनीहरूलाई पराजित गर्नु साधारण विधायी फिक्स हुनेछैन। धेरै बहर र HOH व्यक्तिहरूले सामाजिक सुरक्षा असक्षमता र पूरक सुरक्षा आय प्रोग्रामहरू जस्तै रोजगारी र शिक्षाको लागि समान पहुँच को प्रोत्साहन गर्न को लागी अधिक कार्यहरू गर्न सकिन्छ।

"हामी अझै पनि चुनौतीपूर्ण छौँ र बहरा व्यक्ति र उनीहरूको क्षमताको धारणामा ठूलो छ" सुकअपले पर्याप्त रोजगारको लागि एक साक्षात्कारमा एक साक्षात्कारमा भन्यो, तर कार्यस्थल र शैक्षिक कार्यक्रममा अग्रिम मौकाहरू प्राप्त गर्न पनि। सीएसडीको अंशको लागि, ब्रो उद्यमियहरुको लागी एक उद्यम पूंजी कोष शुरू गरीरहेको छ, कम्पनीहरूले बियर र HOH कार्यकर्ताहरुलाई पहिचान गर्न र किराया गर्न सहयोग पुर्याउन सहयोग गर्दछ र अमेरिकी भाषामा प्रशिक्षण सामग्री सिर्जना गर्न यूबर जस्ता कम्पनीहरूलाई सहयोग पुर्याउन मद्दत गर्दछ। तर सबैभन्दा ठूलो आर्थिक बाधाहरू हटाउन, संयुक्त राज्यले बहिनि र HOH को सामना गर्ने सामाजिक चुनौतिहरु लाई पनि निषेध गर्नु पर्छ।

सामाजिक चुनौती

सुनवाई चुनौतीहरूले सबै उमेर, दौड, र जातीयहरूलाई प्रभाव पार्छ, समाजको आर्थिक र भौगोलिक पृष्ठभूमिका सम्पूर्ण स्पेक्ट्रमबाट। केही मानिसहरु बहरा जन्मेका छन्, केहि केहिले सुन्नु पर्यो भने स्वास्थ्य अवस्था, बिरामी, समय वा आघात। केहि एक कोचली प्रत्यारोपण वा सुनवाई सहायताको साथ केहि सुन्नुहोस्। कसैलाई केहि पनि सुन्न सक्दैन। वास्तवमा, सुन्ने अक्षमता भएका व्यक्तिहरूको क्षमता र आवश्यकताहरू समुदायको रूपमा विविध रूपमा विविध हुन्छन्।

अमेरिकी साइन भाषा (एएसएल)

हामी जान्दछौं कि संयुक्त राज्य अमेरिकामा कतिजना मानिसहरू ASL प्रयोग गर्छन्, तर अनुमान गर्न सकिन्छ 100,000 देखि 1 लाख। इन्टरप्राइजरहरू - उनीहरूलाई "अनुवादकहरू" भनिँदैन-help ASL प्रयोगकर्ताहरू सुनुवाई व्यक्तिसँग कुराकानी गर्छन्, र ADA आवश्यक सार्वजनिक संस्थाहरू र विद्यालयहरूलाई आवश्यक पर्नेहरूको लागि एएसएल व्याख्याकर्ताहरू प्रदान गर्न आवश्यक छ। तपाईंले उनीहरूलाई प्राकृतिक आपदाहरू, उदाहरणका लागि वा कन्सर्टमा समेत समेत समाचार सम्मेलनमा देख्नुभएको छ।

ASL केवल अंग्रेजीको इशारा-आधारित अनुवाद होइन। यो एक अलग भाषा हो यसको आफ्नै जटिल व्याकरण, उच्चारण, र शब्द आदेश नियमहरू। अङ्ग्रेजी जस्तै, अभिव्यक्ति र सन्देशहरू व्याख्या गर्दै कसले आधारित हुन सक्छ। तर प्राय: एएसएल प्रयोगकर्ताहरू प्रायोजक प्रदान गर्ने छनौट गर्न वा विकल्पहरू अनुरोध गर्न चाहन्छन् जुन उनीहरूले अरूलाई मनपर्छ - र यसले बहर वा HOH व्यक्तिको महत्त्वपूर्ण जानकारी वा संचार गर्न सक्ने क्षमतालाई असर गर्न सक्छ।

जब एक साइन भाषाको अनुवादक प्रदान गरिएको छ, कहिलेकाहीँ यो पर्याप्त छैन। केहि स्थितीहरु - जस्तै डाक्टरको अफिस, उदाहरणका लागि - एएसएल शब्दावली सँगै काम गर्न प्रमाणित बिरोभाषी हुन सक्दछ यो सुनिश्चित गर्न को लागी न्युनियन्सहरू प्रभावकारी रूपमा सञ्चालित हुन्छन्। त्यसैगरी, बहुभाषी व्यक्तिहरू लिखित अंग्रेजीमा पनि उदार छन्, लेखन चीजहरू तल तिनीसँग कुराकानी गर्न उत्तम तरिका नहुन सक्छ-विशेष गरी यदि साइन भाषा तिनीहरूको प्राथमिक भाषा हो र एएसएल बोल्ने परिवारका सदस्यहरू एक विकल्पको रूपमा प्रयोग गर्नुपर्दैन। प्रमाणित प्रमाणितकर्ताहरूको लागि।

सामाजिक अलगाव

आमाबाबु सुन्नुको लागि 10 जना बेभ छोराछोरीहरू जन्मिएका छन्, तैपनि तेस्रो भन्दा कम परिवारका सदस्यहरू छन् जुन नियमित रूपमा हस्ताक्षर गर्छन्। केहि आफ्नो बहर या HOH प्रियजनहरु लाई होंठ पढ्न को लागी निर्भर गर्दछ, तर यो उल्लेखनीय कठिन छ र अक्सर भनिएको छ कि गलत बुझ्नको परिणाम। यो बहर वा HOH व्यक्तिलाई एक तरिकामा "सुन्न" को लागी आवश्यक पर्न सक्छ जुन कसैको लागि साइन इन गर्न सकेन सजिलो नहुन सक्छ। तपाईं भावनात्मक र मनोवैज्ञानिक टोलहरूको कल्पना गर्न सक्नुहुन्छ जुन तपाईंसँग नजिकको कुराकानी गर्न सक्षम हुनुहुन्न, अरूलाई विद्यालय वा काममा मात्र नदिनुहोस्। ग्रामीण क्षेत्रहरूमा बस्ने धेरै बहिर्गमन व्यक्तिहरूका लागि, उनीहरूको समुदाय वा विद्यालयमा मात्र बहादुर व्यक्ति हुन सक्छ, यसले यसलाई सम्बन्ध निर्माण गर्न अत्यन्तै चुनौतीपूर्ण बनाउँछ।

सुकअपले भने, "म एक्लै महसुस गर्छु, संचार बाधाहरूको कारण धेरै मानिसहरू पनि।" मलाई थाहा थियो कि अधिकांश मानिसहरू दुरुपयोग थिएनन् र त्यस संचार बाधाहरू मात्र बहिरा मानिसहरु र समझ को कमी को लागी मात्र सीमित छन्। । "

सामाजिक अलगाव को अतिरिक्त, केहि शोध देखि थाहा हुन्छ कि बहरा बच्चाहरु, खासकर, दुर्व्यवहार, उपेक्षा, र यौन आक्रमण को सहकर्मीहरु को तुलना मा अधिक कमजोर छ - जसको परिणाम मानसिक र शारीरिक स्वास्थ्य दुवै मा स्थायी प्रभाव हुन सक्छ।

सार्वजनिक स्वास्थ्य चुनौतीहरू

वास्तवमा, बहिरा र HOH जनसंख्याको स्वास्थ्य आवश्यकताहरूमा धेरै सानो अनुसन्धान अवस्थित छ। उदाहरणका लागि, स्वास्थ्य सर्वेक्षणहरू प्रायः फोनमा बहिर्गमनको बहिष्कार गर्न आयोजित गरिन्छ, र प्रायः सार्वजनिक स्तरमा सार्वजनिक स्वास्थ्य अध्ययनहरूले विशेष गरी हानिकारक वा बहादुरी गर्ने व्यक्तिहरूको बारेमा डेटाहरू पालना गर्ने तरिकाहरू छैनन्।

धेरै बहर र HOH व्यक्तिहरू चीजहरूको बारेमा जानकारी छैन जुन व्यक्तिहरूलाई सुन्न आम ज्ञान हुन सक्छ, जस्तै कि उनीहरूको पारिवारिक इतिहास वा आधारभूत औषधि शब्दहरू, किनभने तिनीहरूसँग स्वास्थ्य सम्बन्धी विषयहरू वा अन्य विषयमा छलफल गर्ने व्यक्तिहरूलाई अधिकृत गर्न सक्षम हुने फाइदा छैन। परिधीय कुराकानी। मेडिकल प्रोफेसरहरूसँग अन्तरक्रियाहरू दुवै पक्षहरूको लागि असन्तुष्ट हुन सक्छ, जस्तै ASL प्रयोगकर्ताहरू योग्य व्याख्याकर्ताहरूसँग बाधाहरू सामना गर्छन्, र चिकित्सा संगठनहरूले यस्ता सेवाहरू प्रदान गर्न प्रतिपूर्ति प्राप्त गर्न कठिनाइहरूको सामना गर्छन्। अनुभव सबै समावेशका लागि निराश हुन सक्छ।

सुधारको लागि सुझाव

2011 मा, शोधकर्ताओं ले बहिर्गान र HOH जनसंख्या द्वारा सामना गरेको केहि स्वास्थ्य असमानताहरु को अंतर को बंद गर्न को तरिका मा सुझावहरु प्रकाशित गरे। उनीहरूलाई हामीले सुझाव दिनुपर्छ:

1. बहिरा परिवारहरूको लागि स्वास्थ्य जानकारीमा पहुँच सुधार। यसमा अडियो सहित सबै सार्वजनिक स्वास्थ्य जानकारीको चित्रवर्णनहरू समावेश गर्दछ, सूचनात्मक भिडियो जस्तै, र बहिर्गमन र HOH व्यक्तिहरूको इनपुटसँग आपातकालीन तयारी योजनाहरू सुनिश्चित गर्न समावेश गर्दछ।
2. शोध प्रक्रियामा अधिक बहिरा र HOH व्यक्तिहरू समावेश गर्नुहोस्। सार्वजनिक स्वास्थ्य अनुसन्धान परियोजनाका लागि भर्ती बहिनीहरु र HOH जनसंख्याको अनुरूप हुनुपर्छ जसमा ASL प्रयोग गरी जानकारी प्रदान र सङ्कलन गरीएको छ।
3. दिमाग र HOH व्यक्तिहरूलाई दिमागमा नयाँ र अवस्थित डेटाको संकलन र विश्लेषण गर्नुहोस्। यसमा सर्वेक्षणहरूमा बहिन-सम्बन्धित जनसांख्यिकीय जानकारीको सरल अतिरिक्त समावेश हुन सक्छ, जस्तै कुन उमेरको सुनवाई घट्दै गयो।
4. सार्वजनिक स्वास्थ्य छलफलमा भाग लिन ASL प्रयोगकर्ताहरूलाई प्रोत्साहन दिनुहोस्। सामुदायिक आधारित सहभागी अनुसन्धानले सक्रिय रुपमा बहिनी वा HOH व्यक्तिहरूलाई सबै स्वास्थ्य समस्याहरूमा अन्तरदृष्टि प्रदान गर्न भर्ना गर्दछ - न केवल सुन्ने र व्याख्या सेवा सम्बन्धी सेवाहरू सार्वजनिक स्वास्थ्य सम्मेलनमा र कार्यक्रमहरूमा प्रदान गरिनु पर्छ।
5. बहिनी र HOH व्यक्तिहरूलाई सार्वजनिक स्वास्थ्य र स्वास्थ्य सम्बन्धी क्षेत्रहरूमा काम गर्न प्रोत्साहन दिनुहोस्। स्वास्थ्य, क्यान्सर र HOH मा क्यारियरहरू लगाउन पछि प्रशिक्षण पाठ्यक्रम र स्वास्थ्य अनुभवहरू तिनीहरूको बहिरा र HOH साथीहरूको लागि थप पहुँच गर्न आकार दिन मद्दत गर्न सक्छ।
6. संचार सेवाका लागि थप रकमको लागि एडोभेट। व्याख्या र HOH जनसंख्या स्वास्थ्य समुदाय संग अन्तरक्रिया को लागी व्याख्या सेवा आवश्यक छ, तर तिनीहरू महंगा हुन सक्छन्। यी सेवाहरूको लागि धनको आवश्यकता र आवश्यकताको बारेमा नीतिकारहरूसँग कुराकानी गर्दा चिकित्सा सेवा र स्वास्थ्य सम्बन्धी कार्यक्रमहरूमा विस्तारित पहुँचको लागि अनुमति दिन सक्छ।

बाट एक शब्द

दश वर्षमा धेरै परिवर्तन भएको छ किनकि बेन सूकअप श्री एक ऋण अस्वीकृत भएको थियो, तर यसले स्थानीय, राज्य र राष्ट्रिय स्तरमा सामूहिक प्रयास गर्नेछ। त्यसोभए, सुनुवाई व्यक्तिहरूले यी प्रयासहरू समर्थन गर्न सक्दछन् र बढी खोजी गर्न र तिनीहरूको समुदायमा बहर र HOH व्यक्तिहरूसँग सम्बन्ध निर्माण गर्न सक्छन्, र त्यसो गर्दा, सुन्ने र बहिरा वा HOH विश्व बीच सामाजिक चक्र बन्द गर्न मद्दत गर्दछ।

> स्रोतहरु:

> बर्नेट एस, मैक एम, स्मिथ एसआर, पीर्ससन टीए। बहिनी साइन भाषा प्रयोगकर्ताहरू, स्वास्थ्य असमानता, र सार्वजनिक स्वास्थ्य: सामाजिक न्यायको लागि अवसर। पुरानो रोग रोक्न । 2011; 8 (2): A45।

> कर्नेल विश्वविद्यालय। अक्षमता तथ्याङ्क। 2015।

> HealthyPeople.gov। Data2020।

> नेशनल नेटवर्क। अमेरिकन विकलांगता कानून (एडीए) के हो?