कठिनाइमा तपाईंले सिक्न प्रयास गर्दै टाइपमा निर्भर गर्दछ
त्यहाँ एक धारणा छ कि सिकाउने चिन्ह भाषा गाह्रो छ, र एक तरिकामा, यो साँचो र साँचो दुवै हो। यो ठूलो मात्रा मा निर्भर गर्दछ कि तपाईं किस प्रकार को साइन भाषा सिकन को लागि कोशिश गर्दै छन् मा।
कुराकानी चिन्ह भाषामा चुनौतीहरू
यदि तपाईं कुराकानी उद्देश्यहरू सिक्न प्रयत्न गर्दै हुनुहुन्छ भने, यो वास्तवमा सबै जटिल छैन। कुनै पनि भाषाको रूपमा, यो केवल समय लाग्छ तर धेरै सहज हुन्छ जब तपाइँ एक-एक-एक आधारमा अन्यसँग संलग्न हुनुहुन्न।
समय बित्छ र तपाईं साइन भाषामा अभिव्यक्तिको विस्तारित दायरा बुझ्नुहुन्छ, तपाईंको द्रुतता सुधार गर्दछ। यो जस्तो सरल छ।
त्यो भनिएको छ, एक निश्चित युग पछि कुनै पनि भाषा सिक्नु हो जब तपाई जवान हुनुहुन्छ भने भन्दा धेरै चुनौतीपूर्ण छ। यसबाहेक, साइन भाषाको साथ, तपाईं सामान्यतया कक्षाको बाहिर भाषामा आफैलाई विस्थापित गर्ने क्षमता छैन। धेरै अवस्थामा, तपाईंको अन्तरक्रिया एक बहिनी एक परिवार सदस्यमा सीमित हुन सक्छ जुन बहिरा हुन्छ। यदि त्यो व्यक्ति एक बच्चा हो भने, यदि तपाई एक वयस्क संग संवाद गरिरहनु भएमा तपाईको लक्ष्य र आवश्यकता भन्दा फरक फरक हुनेछ। यसले भाषामा द्रुतता कसरी छिटो वा ढिलो रूपमा सीमित गर्न सक्छ।
साइन भाषा सिक्ने अर्को चुनौती भनेको हो कि सामाजिक सेटिङमा सञ्चारको औसत गति अक्सर बढ्दो हुन सक्छ, खासकर यदि तपाईं एक समूहमा हुनुहुन्छ। यो पूर्णतया फरक स्तरमा संचार लिन्छ र तपाइँले राम्रोसँग सांप्रदायिक अन्तरक्रियाको दिशानिर्देशन को लागी नेविगेट गर्न आएको आँखाको अनुभव गर्दछ।
फ्लिप साइडमा, कल्पना गर्नुहोस् कि तपाई एक बहिनी व्यक्तिको लागि मान्छेलाई सुन्ने समूहमा अनुवाद गर्दै हुनुहुन्छ। कुन कुराकानीको कुराकानीले तपाईलाई सँधै सावित गर्न सक्दछ के मा साँच्चै जान्छ? यो पनि एक-एक वा संचारमा कुशल हुन सक्छ।
कुराकानीको भाषा भाषा सिक्ने प्रक्रिया सुरू गर्न, स्थानीय कलेजहरू, विश्वविद्यालयहरू, स्कूलहरू, र सामुदायिक आधारित एसोसिएशनहरूमा वयस्क साइन भाषा कक्षाहरू प्रस्तावित सन्दर्भहरूको लागि रेफरलहरूको राष्ट्रिय संस्था (एनएडी) आफ्नो राज्य सहभागीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
जहाँसम्म "कडा" यो कसरी हो, त्यो व्यक्तिलाई व्यक्तिबाट भिन्न हुन्छ। अन्तमा, यो कुनै पनि अन्य भाषा जस्तै छ। यो समयमा एक कदम लिनुहोस्, हतोत्साहित नगर्नुहोस्, र तपाईं सम्भवतः यसलाई भन्दा बढी भन्दा माथि उठाउनु हुनेछ।
व्यावसायिक सेटिङमा चुनौतीहरू
यदि तपाइँ पेशेवर वा प्राविधिक उद्देश्यहरूको लागि साइन भाषा सिक्न प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ भने, यो गाह्रो हुन सक्छ। अमेरिकी हस्ताक्षर भाषा (एएसएल) सिक्दा जब मानिसहरू सामना गर्दछन्, यसले तिनीहरूलाई "सिधा अंग्रेजी सोच्न" रोक्न र गतिशील र सही दुवै संवाद गर्न उत्प्रेरक र अन्य कुञ्जीहरूमा निर्भर राख्न आवश्यक छ।
जबकि एक व्यक्ति अधिक मात्रा में आधारभूत उंगलियों और ध्वनिक कौशल (हाथ और प्रतीक संकेतों के साथ जो बोलते हुए अंग्रेजी की आवाज़ का प्रतिनिधित्व करते हैं) के साथ एक बातचीतशील सेटिंग में प्राप्त कर सकते हैं, एक पेशेवर अनुवादक अधिक से अधिक विशिष्टता और साथ ही विभिन्न भाषाओं और पेशेवर लेक्सिकन्स अनुवाद करने की क्षमता की आवश्यकता होती है वास्तविक समय।
यसबाहेक, व्याख्याकर्ताहरूको लागि कुनै पनि सार्वभौम साइन भाषा छैन। प्रत्येक देशसँग क्षेत्रीय बोलपत्रहरू र सन्दर्भहरू जुन बोल्ने भाषामा प्रयोग हुने भन्दा कम्तीमा कम्तीमा जटिल भाषाको आफ्नै साइन भाषा छ।
एक पेशेवर शब्दावली बनने मुख्य चुनौती यस्तो कठिनाई छैन तर शिक्षा छैन। त्यसो गर्दा साधारणतया एक प्रशासनिक निकायद्वारा वैकल्पिक प्रमाणको रूपमा ASL व्याख्यामा कम्तिमा स्नातकको डिग्री आवश्यक छ जस्तै ब्यान (आरआईडी) को इन्टरनेटरका रजिस्ट्री।
जो ईन्जिनियरिङ्, मेडिकल, कानुनी, टेक्निकल, टेक्निकल वा अन्तर्राष्ट्रिय राजनैतिक क्षेत्रमा व्याख्या गर्ने काम गर्ने चाहना गर्ने अभ्यासको निर्धारित क्षेत्रमा अतिरिक्त प्रवाहको साथ उन्नत डिग्री आवश्यक पर्दछ।
अमेरिकामा एएसएल डिग्री प्रदान गर्ने केही कलेजहरू:
- Gallaudet विश्वविद्यालय , वाशिंगटन, डीसी (स्नातक र मालिक)
- पूर्वोत्तर विश्वविद्यालय, बोस्टन, मैसाचुसेट्स (स्नातक)
- क्लिम्सन विश्वविद्यालय, क्लिम्सन, दक्षिण क्यारोलिना (स्नातक)
- रोचेस्टर विश्वविद्यालय टेक्नोलॉजी, रोचेस्टर, न्यूयर्क (स्नातक)
- पश्चिमी ओरेगन विश्वविद्यालय, मोनमोथ, ओरेगन (स्नातक र मालिक)
- बेथेल कलेज, मिसावाका, इंडियाना (स्नातक)
- सेन्ट क्याथरीन विश्वविद्यालय, सेन्ट पॉल, मिनेसोता (स्नातक)
- पर्ड्यू विश्वविद्यालय, इंडियानापोलिस, इंडियाना (स्नातक)