क्लाउडरूममा बहिनी विद्यार्थीको लागि उपलब्ध पहुँच विकल्प मध्ये एक TypeWell हो। TypeWell के हो? यो एक प्रणाली हो जुन इजाजतपत्र TypeWell सफ्टवेयर प्रयोग गरेर वास्तविक समयमा पाठमा सन्देश पठाउँछ, तर क्रियाकलाप होइन (जो संचार पहुँच रीयलटाइम अनुवाद - CART - गर्दछ)। प्रकार टाइप गर्नुहोस् केवल भाषण अर्थ अर्थ (m4m) को लागि। बहिरा विद्यार्थीहरूले ट्रान्सक्रिप्शनलाई कम्प्युटरमा देखा पर्छन्।
अर्थको लागि अर्थ
अर्थको लागि अर्थ ट्रान्सक्रिप्शन भाषा भाषा व्याख्या गर्नमा चिन्ह लगाइएको छ। साइन भाषा व्याख्याकर्ताहरूले हरेक शब्दको व्याख्या गर्दैनन्। त्यस्तै गरी, टाइपविल ट्राभर्सक्राइबरले के भनिन्छ "मासु" मा फोकस गर्छ, "शोर," के हो भने बेवास्ता गर्दै जस्तै दोहोरो भाषा। विद्यार्थीहरूले कक्षा कोठाको नग्नतामा नबुझेका छैनन्, जस्तै मजाकहरू ट्राफिक गरिएका छन्।
TypeWell को लाभ
TypeWell ले केहि फाइदाहरू प्रस्ताव गर्न सक्छ। TypeWell को एक फायदा हो कि यसको संयोजनको कारण, ट्रान्सक्रिप्टले जोड समावेश गर्न सक्छ कि एक क्रियाकलाप ट्रान्सक्रिप्टमा सम्भव नहुन सक्छ। अर्को फाइदा भनेको कि TypeWell ट्रान्सक्रिप्टबाट अध्ययन गर्न सजिलो हुन सक्छ। एक बढी फाइदा भनेको कि TypeWell ट्राभर्सक्रबर बनने कोर्ट को लागी कम प्रशिक्षण चाहिन्छ, किट को लागी कम से कम TypeWell को लागत बनाइन्छ।
टाइप गर्नुहोस्टेल ट्रान्सक्राइबर प्रशिक्षण
प्रकारले एक दूरी सिकाउने प्रशिक्षण पाठ्यक्रम प्रदान गर्दछ जुन 29 वटा पाठहरू समावेश गर्दछ जुन 35 देखि 60 घण्टा सम्म पूरा हुन सक्छ।
TypeWell ट्राईक्राइबर हुनको लागी, एक उम्मेदवार कुनै त्रुटिको साथ न्यूनतम 55 शब्द प्रति मिनेट टाइप गर्न सक्षम हुनु पर्छ।
एक TypeWell ट्रांसबरबाट
एउटा ईमेलमा, TypeWell ट्राईजरले TypeWell को बारेमा थप वर्णन गरे:
प्रश्न: तपाईले कसरी TypeWell ट्राभर्सक्रस हुन चासो राख्नुभयो?
A: मलाई यो पेशामा सारिएको थियो जब एक साथीको साथीले मलाई यसको बारेमा बताए।
म संग सुरु गर्न एक छिटो टाइपर हुनुहुन्थ्यो। म कक्षा कोठामा नयाँ विषयहरू सिक्न मन पराउँछु। ट्रान्सक्राइबिङको चुनौती साँच्चै मलाई अपील गर्यो। अब कि म केहि समय (5 बर्ष) गरिरहेको छु, म घण्टामा लचीलापनको प्रशंसा गर्न चाहन्छु र तथ्य यो कि म यो घरबाट पनि गर्न सक्छु। मैले नयाँ ट्रान्सक्राइजरहरूको सल्लाह गर्ने मौका पाएको छु।
प्रश्न: तपाईं अर्थको लागि अर्थको बारेमा अधिक व्याख्या गर्न सक्नुहुन्छ?
A: एक कारणले कि विद्यार्थीहरूले CART सेवाहरूको अनुरोध गरिरहेको छ कि उनीहरूले विश्वास गर्छन् कि यो सबै कुरा सुन्ने विद्यार्थीहरू होईन "उत्तम प्रतिनिधित्व" हो। वास्तवमा, verbatim अनुवाद हो, कुनै सही प्रतिनिधित्व छैन, किनकि यसले स्पिकरको समाप्ति र रोकिएको जानकारी समावेश गर्दैन। एक गलत सुरुवात वा गलत ठाउँ नकारात्मक (जस्तै "होइन" वा "गर्दैन") ले पाठकलाई कुन कुराको वक्ताको अर्थबारे सोच्न सक्दछ। उदाहरणका लागि, यदि कसैले यसो भन्छ, "पूंजीवादले कहिलेकाहीँ यो प्रकारको समस्या समाधान गर्दैन," इन्टरनेटलाई बुझ्न आवश्यक छ कि स्पिकर भनेको अर्थ हो कि पूंजीवाद समस्या समाधान गर्दछ।
अर्को अर्थमा अर्थ-को-अर्थ ट्रान्सक्रिप्शन, स्पिकरको अर्थ हो भन्ने अर्थ हो जुन संक्षिप्त व्याख्या बुझ्न सकिन्छ।
यसैले m4m ट्रान्सक्रिप्शन को रूप मा "पाठ व्याख्या" को रूप मा पनि संदर्भित गरिएको छ। सबै भन्दा कम क्याप्चरको रूपमा पाठ व्याख्याको बारेमा सोच्नुहोस्, बोलाइएको भन्दा कम शब्दहरूमा।
अंग्रेजी बोल्दै र यसलाई सफा गर्न रूपान्तरित, अंग्रेजीमा लिखित केही परिवर्तनहरू समावेश गर्दछ। एक TypeWell m4m ट्रान्सक्रिप्टमा प्रायः समान शब्दहरू समावेश गर्दछ जुन स्पिकर प्रयोग गर्दछ। यद्यपि, वाक्यहरूको शब्द अर्डर र लम्बाइ परिमार्जन गर्न सकिन्छ जुन यो सामग्री स्पष्ट रूपमा र ठोस हुन्छ। उदाहरणको लागि, "पूंजीवाद कहिलेकाहीँ यो समाधान गर्दछ।" यसबाहेक, ट्राभर्सक्राइबर टिप्पणीहरू कहिलेकाहीँ पाठकलाई अन्य गैरकानुनी सूचनामा कुञ्जी कुञ्जी विद्यार्थीहरू प्राप्त हुँदैछ (कुञ्जी शब्दटिमको विपरीत) कुञ्जीमा सम्मिलित हुन्छन्।
टेलिभिजन टिप्पणीहरूले पाठकलाई कहाँ देख्न सक्छ, जस्तै [माथिमाथि], वा के गरिरहेको कुरा स्पष्ट गर्न सक्छ, जस्तै [शिक्षक पढ्ने: पृष्ठ 34 मा कविता]। TypeWell ट्रान्सक्राइजरहरू प्रशिक्षित गरिन्छ कि यी टिप्पणीहरू र निर्देशनहरू कसरी प्रयोग गर्ने र कसरी? उचित। हामी प्रशिक्षित छौं कि स्पीकरको शब्दावली र व्याकरण (गल्ती सहित) को प्रतिनिधित्व गर्नुहोस्, किनकि ती पनि, स्पिकरको समग्र सन्देशको भाग हो।
प्रश्न: शारीरिक रूपले माग गर्दा किसिमको क्यार्ट वा साइन भाषा साईन ईन्टरनेटको तुलनामा हो?
A: ट्रान्सक्रिप्टिङ को लागी धेरै भाषा साभाषक जस्तै, वेतन को लागी, दोहोरी गति चोट को जोखिम, कार्यवाही घन्टा आदि।
प्रश्न: TypeWell साइट भन्छन् कि अधिकतर कार्यहरू अंश-समय हो, हप्तामा 10 देखि 30 घण्टासम्म। यहां सम्म कि अंशकालिक काम गरेर कुनै TypeWell ट्रांसक्रिप्शन नौकरी देखि केवल आय संग स्वयं को समर्थन गर्न सक्छ?
A: हालैमा, मैले न्यूयर्क शहरमा काम गरे, जहाँ वेतन दरहरू टाइपविल वेबसाइटमा उद्धृत गरिएको भन्दा धेरै उच्च थियो। भुक्तानी स्तर साइन भाषा व्याख्याकर्ताहरूका लागि तुलनात्मक छ। मैले स्नातक स्कूल-समयको रूपमा काम गरिरहेको स्नातक स्कूल मार्फत आफूलाई सहयोग गर्न सकिनँ, एनभीसीमा जीवन बिताउने उच्च लागतको साथ।
प्रश्न: कुन टिप्पणीहरू, यदि कुनै हो भने, के तपाईंले CART र TypeWell दुवै अनुभव गर्ने व्यक्तिहरूबाट गर्नुभएको छ?
A: मर्ट र टाइपभेलको अनुभव गर्नुभएका थुप्रै ग्राहकहरूले भने, "परीक्षाका लागि अध्ययन गर्दा, लेखपत्र लेख्ने, व्याख्यानको पुनरावलोकन, आदि" पढ्ने बेला टाइपभेलद्वारा लिखित ट्राफिकिपीलाई प्राथमिकता दिन्छन्। तिनीहरूले भनेका छन् कि समाप्त ट्रान्सक्रिप्टहरूको ढाँचा पढ्न सजिलो थियो, र तिनीहरूले प्रिन्ट आउट गर्न र यति धेरै सामग्री मार्फत सिफ्ट गर्न सराहना गरे। एक उपभोक्ताले मलाई विशेष गरी भन्यो कि उनि क्लाउड को समयमा TypeWell को उपयोग गर्न को रुचि हो किनकि यो कोर्ट भन्दा पढ्न सजिलो थियो। तिनीहरू केवल सामग्री चाहन्थे कि "महत्त्वपूर्ण"।
म अर्को उपभोक्तालाई सम्झना गर्छु जसले TypeWell लाई धेरै वर्षको लागि साइन इन भाषा भाषाको व्याख्या गरे पछि प्रयोग गर्न मन पराउछ, किनभने तिनीहरू अंग्रेजीको तेस्रो भाषाको रूपमा सिक्दै थिए। तिनीहरूले एभेलोले प्रमुख लाइसेन्सरी परीक्षाको बारेमा जान्नको लागि आवश्यक शब्दावली प्रदान गर्थे भनेर सोचे। TypeWell उनीहरूलाई अंग्रेजी हिज्जे र व्याकरण कौशलसँग अत्यन्त धेरै मदत गरे, किनभने उनीहरूले धेरै पढ्ने अभ्यास गरे।
प्रश्न: उच्च हाई स्कूल छोड्ने एक TypeWell ट्रांसक्रबर हुन सक्छ यदि हाई स्कूल स्तर वा तल काम गर्दछ?
A: प्रशिक्षण वास्तवमा अन्य ट्रान्सक्राइभ सिस्टमहरू भन्दा फरकमा TypeWell सेट गर्दछ। एक कुरा, यद्यपि, ट्रान्सक्राइजरहरूसँग सुरु गर्न तेज हुनु आवश्यक छ। तपाईंले सोध्नु भएको स्कूल स्तरको योग्यता साँच्चिकै विषय र शब्दावली ज्ञानको बारेमा हो, साधारण शिक्षा स्तर भन्दा बढी। जब तपाइँ एम 4एम ट्रान्सक्रिप्शनमा संलग्न संज्ञानात्मक प्रक्रियाहरू बुझ्नुहुन्छ, यो स्पष्ट हुन्छ कि एक ट्रान्सफरले व्याख्यानको विषयलाई बुझ्नै पर्छ। मलाई थाहा छ कि TypeWell प्रशिक्षणमा प्रविष्टिको आवश्यकता कडा हुन सक्छ।
प्रश्न: TypeWell अनलाइन प्रशिक्षण कार्यक्रम मार्फत कसरी जान्न कठिन छ?
A: प्रशिक्षण TypeWell सफ्टवेयर प्रणालीको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण भाग हो। यसले प्रशिक्षकहरूलाई अपेक्षाकृत छिटो गतिमा आउन अनुमति दिन्छ किनभने यो उच्च प्रविधी र प्रत्येक प्रशिक्षकमा अनुकूलित हुन्छ। त्यो साँच्चै योग्य ट्राभलसेलर उत्पादन गर्न गोप्य छ। एक पेशेवर ट्राभक्रिप्टको रूपमा, मैले जानकारी, टेक्निकल समर्थन, र सामान्य प्रश्नहरूको लागि TypeWell प्रतिक्रियाको सराहना गर्छु, भित्री बर्षसम्म बितिसकेपछि मैले स्नातक गरे। तिनीहरू ट्रान्सक्राइजरहरूको गुणस्तरमा ध्यान केन्द्रित छन् - र अन्ततः उपभोक्ताहरूको लागि प्रदान गरिएका सेवाहरूको गुणस्तर। त्यसोभए उनी प्रशिक्षकहरूको धेरै सहयोगी हुन्, उनीहरूलाई ट्रान्सक्रिप्ट गुणस्तरमा राख्छन् ताकि केवल योग्य ट्राभिकर्ताहरू स्नातक।
प्रकारविल प्रशिक्षण केवल संक्षिप्त नाम प्रयोग गरेर कसरी टाइप गर्ने तरिका सिक्न बारेमा छैन। यो एक स्पिकर अर्थ सही रूपमा कैप्चर गर्दै हुनुहुन्छ; अझ बढी घना जानकारी स्पष्ट रूपमा शब्दकृत वाक्यहरूमा परिवर्तन गर्न सिक्ने; चाँडै स्पीकरबाट प्रश्नहरू वा संकेतहरू पहिचान गर्न र पाठकहरूलाई संवाद गर्न; र अन्य गुणहरूको मेजबान जुन उच्च गुणस्तर पहुँच पहुँच प्रदान गर्न आवश्यक छ।
Q: एक प्रतियोगी सजिलै संग TypeWell अनुकरण गर्न सक्छ?
A: TypeWell सफ्टवेयर आफैं परिष्कृत वर्षहरु संग एक सुन्दर उन्नत टेक्नोलोजी हो। म कल्पना गर्दछु यो अनुकरण गर्न गाह्रो हुनेछ, किनकि यो 200,000 देखि अधिक शब्दहरू र अन्तरलिङ्क गरिएका विशेषताहरूसँग यस्तो ठूलो निर्मित शब्दकोश हो जुन हामीलाई छिटो ट्रान्सक्राइब गर्न अनुमति दिन्छ। यो वर्षहरूमा (हाल 5 संस्करण सम्म, नयाँ सुविधाहरू जुन ट्रान्सलरहरूले म्याथ / विज्ञान समीकरण टाइप गर्न अनुमति दिन्छ र दूरस्थ सफ्टवेयर प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छ) मा परिमार्जन गरिएको छ।
प्रश्न: अन्य प्रकारका तपाइँ TypeWell को बारेमा थप्न चाहानुहुन्छ?
A: तपाईंको पाठकहरू संचार पहुँच र सूचना पहुँच बीचको फरक बारेमा जान्न रुचि हुन सक्छ। मैले नोट जानकारी मात्र लिन सक्दिनँ, जबकि सञ्चार पहुँचलाई के भनिन्छ भन्ने कुरामा अधिक विश्वासी रेकर्डिङ चाहिन्छ, र यो कसरी भन्न सकिन्छ। विचारहरू पूर्ण वाक्यहरूमा प्रस्तुत गरिएका छन्। वक्ताहरू पहिचान गरिएका छन्। मुख्य अंकहरू अमीर विवरण लेखिएका छन्। यो तरिका, पाठक सामग्रीको बाहेक सम्पूर्ण सन्दर्भको महसुस हुन्छ।
सम्बन्धित ब्लग पोष्टहरूमा TypeWell
टाइपब्लेल यी ब्लग पोष्टहरूमा डेफनेस ब्लगमा छलफल गरिएको छ:
बिरोधको बिरोध
कार्ट भ्वाइस प्रकारविल। कलेजले छनौट गर्ने अधिकार छ?
कार्टको लागि प्रतियोगिता
पाठमा भाषण
स्रोतहरू:
TypeWell, http://typewell.com।
ईमेल साक्षात्कार, अप्रिल 200 9