के तपाईंलाई दिशानिर्देशको अर्थ थाहा छ?
शताब्दी अघि, सबै लेखहरू ल्याटिनमा लेखिएका थिए। अब, प्रिस्क्रिप्ट को एक मात्र भाग (दबाइ लिने दिशाहरू) लैटिनबाट व्युत्पन्न संक्षिप्त विवरणहरू प्रयोग गर्दछ। औसत व्यक्तिको लागि, जो कुनै चिकित्सा पृष्ठभूमि छैन, पर्चे संक्षिप्तिकरण अनुमोदन गर्नु आवश्यक छ। गठिया दबाइ वा दुर्व्यवहारको गलत खुट्टा गम्भीर वा पनि घातक परिणाम हुन सक्छ।
सुरक्षित प्रयोग तपाइँको पर्चे संक्षिप्तिकरणको बुझाइमा बाँधिएको छ। असामान्य डाइन्जिनको कारण रथुमेटिड गठिया ड्रगको सम्बन्धमा गम्भीर त्रुटिको एउटा उदाहरण यदि मेथिट्रेक्सले गलत रूपमा दैनिक साप्ताहिक रूपमा लिइएको थियो भने।
तपाईं सोच्न सक्नुहुन्छ कि फार्मेसी जहाँ तपाइँले तपाइँको नुस्खा भर्नु भयो तपाईंको लागि प्रमाणीकरण गर्दछ। यो सत्य हो, तपाईले डाक्टर पढ्नु पर्छ र आफ्नो कार्यालय छोड्नु अघि तपाइँको डाक्टरको साथमा जानुहोस्।
उनले भने, यो एक समस्या कम हुँदैछ किनकि इलेक्ट्रनिक प्रिन्ट्स अब आदर्श बनेको छ। यदि तपाईंको डाक्टरले इलेक्ट्रोनिक रूपमा प्रस्तुत गर्दछ भने, तपाइँले कागज नुस्खालाई कहिल्यै छुने छैन, न त संक्षिप्तहरू देख्नुहुनेछ।
"प्रिस्क्रिप्ट" को लागि "Rx" को प्रयोग को मूल
"Rx" को उत्पत्ति, "पर्चे" को लागि संक्षिप्त नामको रूपमा प्रयोग गरिएको लैटिन शब्द "नुस्खा" लाई दिइएको छ जसको अर्थ "ले" हो। साथै, यो बृहस्पति, रोमन राज्य धर्म को प्रमुख देवता संग ईसाई धर्म रोमन साम्राज्य को प्रमुख धर्म बन्नु संग सम्बन्धित छ।
प्रतीकमा राखिएको व्यक्तिलाई औषधिमा देवताको आशिष् बोल्न व्यक्तिलाई राम्रो तरिकाले प्राप्त गर्न मद्दत पुर्याइएको थियो। हालैमा, "R" को अन्त्यमा कहिलेकाहीँ क्रस एक विकल्प अवधिको रूपमा व्याख्या गरिएको छ।
प्रिस्क्रिप्ट अक्ष सङ्ख्याहरूको प्रयोग: एउटा उदाहरण
तपाईंको डाक्टरले के लेख्न सक्छ को एक उदाहरण:
Sig: म ट्याब पोड पीसी र एच एस
तपाईंसँग चिकित्सा पृष्ठभूमि नहुँदासम्म हाम्रो उदाहरण अयोग्य हुन सक्छ। यस उदाहरणमा, पर्चे संक्षिप्तिकरणले फार्मासिस्टलाई निम्न निर्देशन दिन्छ, "निम्न रोगका साथ यो मरीजको औषधिको कन्टेनर लेबल गर्नुहोस्: भोजनमा र बिस्तार पछि, एक ट्याब्लेट एक दिन 4 इन्चले लिनुहोस्।"
साधारण लैटिन Rx सर्तहरू
केहि सामान्य लैटिन प्रिस्क्रिप्शन संक्षिप्त संस्करणहरुमा निम्न समावेश छ:
- ac (ante cibum) को मतलब "भोजन भन्दा पहिले"
- बोली (बीस मा बिसा) को मतलब "एक दिन दुई पल्ट"
- gt (gutta) को मतलब "ड्रॉप"
- hs (हरू somni) को मतलब "बिस्तारमा"
- od (oculus dexter) को मतलब "दायाँ आँखा"
- ओएस (ओकुलस सिस्टर) भनेको "बायाँ आँखा"
- po (per os) को मतलब "मुखले"
- पीसी (पोस्ट सिम्बम) को मतलब "भोजन पछि"
- prn (pro re nata) को अर्थ "आवश्यक छ"
- क्यू 3 घन्टा (दोश्रो 3 दिन) को मतलब "हरेक 3 घन्टा"
- qd (quaque die) को मतलब "हरेक दिन"
- qid (म्यानमा क्वेटर) को अर्थ "दिनमा 4 पटक"
- सिग (चिन्ह) को अर्थ छ "लेख"
- सुचारु (मरणार्थी) को अर्थ "दिनमा 3 पटक"
प्रिन्क्रिप्शन एनिमेसनको इन-गहिराई सूचीको लागि:
संक्षिप्त रूपमा प्रयोग अस्वीकारमा ढिलो हुन्छ
जबकि लैटिन सर्तहरू अझै पनि प्रिन्ट्समा सामान्यतया देखिएका हुन्छन्, केही डाक्टरहरूले क्रमशः यी पुराना सर्तहरू प्रयोग गरीरहेका छन् र उनीहरूका औषधिका आदेशहरू सादा भाषामा स्पष्ट पार्छन्।
धेरै वर्ष पहिले, सुधारिएको पढ्नका लागि दुर्व्यवहार मिक्स-अपहरू रोक्न मद्दत गर्दा, यो सिफारिस गरिएको थियो कि प्रिन्टरहरूले अस्पष्ट संक्षिप्तहरू प्रयोग गर्नुका साथै निर्देशनहरू लेख्दछन्।
उदाहरणका लागि, प्रिन्टरहरूले "qd" भन्दा "दैनिक" लेख्ने, संक्षिप्त लैटिन शब्द "हरेक दिन" को लागि लेख्नेछ। यस अवस्थामा, "qd" सजिलै संग "qid" को रूपमा गलत व्याख्या गर्न सकिन्छ (जसको दिन दिनमा 4 पटक) वा "od" (जसको अर्थ सही आँखा हो)।
र माथि उल्लेखित रूपमा, त्यहाँ ई-प्रस्तुतीकरण (इलेक्ट्रोनिक प्रस्तुतीकरण) छ जुन औषधि निर्धारणको स्पष्टीकरण अर्को स्तरमा सुधार गर्दछ। ई-प्रस्तुत गर्दा अवैध अभिलेखहरू मेटाउन रोगीको सुरक्षालाई सुधार गर्छ, मौखिक सञ्चारको आवश्यकतालाई कम गर्न सकिन्छ जसले गर्दा परिणामको सम्बन्धमा दुरुपयोग, चेतावनी र सतर्कता प्रणाली हुन सक्छ, र प्रिन्सेबरले रोगीको औषधी इतिहास हेर्न अनुमति दिन्छ।
तल्लो रेखा
यदि तपाईंले अझै लिखित प्रिन्ट लेख्नुभयो र निर्देशनहरू स्पष्ट वा भ्रामक छन् भने, तपाइँको डाक्टर वा फार्मासिस्टलाई व्याख्या गर्न सोध्नुहोस्। प्रस्तुतीकरण निर्देशनहरू पूर्णतया बिना बुझ्न नसक्ने औषधि नदिनुहोस्। कुनै मौका लिनुहोस्।
ई-प्रस्तुतिकरणको साथ, तपाईंले पाईलो बोतल लेबलमा नदेख्दा निर्देशनहरू देख्न सक्नुहुन्न। त्यसोभए, तपाईंको औषधकर्ताले तपाइँसँग गरेको प्रश्नहरू वा मौलिक रूपमा निर्देशनहरूको समीक्षा गर्न तपाईँको जिम्मेवारी हो। आवश्यक समय लिनुहोस् ताकि तपाईं निश्चित औषधि लिनको लागी निश्चित हुन सक्नुहुनेछ। औषधि त्रुटिहरू रोक्नको लागि तपाईंको भाग गर्नुहोस्।
> स्रोत:
> प्रिस्क्रिप्शन अक्षको मास्टर सूची । प्रत्येक रोगीको सल्लाह।
> ई-प्रस्तुत गर्ने केही लाभहरू के हो? स्वास्थ्य र मानव सेवा विभाग।