कार्डले तपाईंलाई भाषा बाधा पुल गर्न र सुरक्षित रूपमा खाँचो पार्न सक्छ
यदि तपाईंसँग एलर्जी छ र तपाईं देशमा यात्रा गर्ने योजना बनाउनु भएको छ जहाँ तपाइँ भाषा बोल्नुभएन भने तपाईले एलर्जी अनुवाद कार्ड प्याक गर्न चाहानुहुन्छ कि तपाईलाई रेस्टुरेन्ट, क्याफेहरू र होटेलका कर्मचारी कर्मचारीसँग कुराकानी गर्न मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ।
एलर्जी अनुवाद कार्ड क्रेडिट कार्ड आकारको कागजात हो जुन तपाइँ भ्याटर, कन्सीर्जीज, चिकित्सकहरू र अन्य व्यक्तिहरूलाई दिन सक्नुहुन्छ जुन तपाई विदेशमा यात्रा गर्दा खाना सेवाको आवश्यकतामा सहयोग पुर्याउन सक्नुहुनेछ।
एलर्जी अनुवाद पत्रले भाषामा तपाईंको एलर्जी आवश्यकतालाई संकेत गर्दछ र क्षेत्रको बोलपत्रमा तपाइँ यात्रा गर्नुहुनेछ। सामान्यतया, यी कार्डहरूले बताउनेछन् कि तपाइँ एक विशेष प्रकारका खाना वा घनिष्ठ प्रकारमा एलर्जी हुन्छ। थप विस्तृत एलर्जी अनुवाद कार्डहरूले पनि अवयवहरू र व्यंजनहरू सूचीबद्ध गर्न सक्छ जुन सामान्यतया तपाईंको एलर्जीन समावेश गर्दछ, र सम्भावित विकल्पहरूलाई सूचीबद्ध गर्न सक्छ जुन तपाईंको एलर्जीन बिना खाना तयार गर्न एक महाराज प्रयोग गर्न सक्दछ।
एलर्जी अनुवाद कार्ड मूल बातें
एक सानो कटेज उद्योग अनुवाद कार्ड मा छिटो छ, मूल्यहरु को साथ मुफ्त बाट लगभग $ 8 देखि $ 10 सम्म। यहाँ हेर्नका लागि केही सुविधाहरू छन् र विचार गर्नका लागि समस्याहरू छन्:
- कार्डहरू तपाईंको सबै आहारको आवश्यकतालाई संकेत दिनुपर्दछ र क्रस-प्रदूषणको सम्भावनाको जवाफ दिनुपर्दछ, तपाईंको पोषणको लागि आदर्श रूपले सफा बर्तन, प्यान र बोर्डिङ काट्नका लागि प्रयोग गर्नु पर्छ (किनकि तपाईले आफ्नो रसोईघरको साथ आफ्नो आवश्यकता स्पष्ट गर्न कठिन हुनेछ। , विशेष गरी यदि रेस्टुरेन्ट कर्मचारीले फरक भाषा बोल्छ)।
- तपाईँका आधारहरू राख्नुहोस्। सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंको कम्तीमा दुईवटा प्रतिमाहरू छन् (हानिको मामलामा वा यदि आप गल्तिमा एक होटल कोठामा एक छोड्छ)। यदि तपाईं एक देश मार्फत उडान गर्दै हुनुहुन्छ जहाँ तपाइँ स्थानीय भाषामा धारापूर्ण हुनुहुन्न भने तपाईंको अन्तिम गन्तव्यको मार्गमा, तपाईंको स्ट्यान्डहोभर शहरको भाषाको लागि एक खरिद विचार गर्नुहोस् तपाईंको उडान बिदा पर्दा, विशेष गरी यी कार्ड सस्ता छन्। पोर्टेबल।
- यदि तपाईलाई कार्ड अर्डर गर्दै हुनुहुन्छ भने डेलिभर गर्न आवश्यक छ, पूर्णको लागि जाँच गर्न पर्याप्त सुरू गर्न निश्चित हुनुहोस्। धेरै कार्डहरू पेपैल वा क्रेडिट कार्ड मार्फत तपाइँको कम्प्युटरमा प्रिन्ट गर्न सकिन्छ। लम्बाई गर्ने कार्डहरू जुन तपाईं आफैलाई प्रिन्ट गर्नका लागि विचार गर्नुहुन्छ, वा कार्डस्टकसँग जगेडा राख्नुहोस्।
एलर्जी अनुवाद कार्ड कहाँ पत्ता लगाउन
यहाँ तीन कम्पनीहरू छन् जुन एलर्जी अनुवाद कार्डहरू प्रदान गर्दछ, साथै प्रत्येकका केही विशेषताहरू। तपाइँ फेला पार्नुहुनेछ कि यी कम्पनीहरू भन्दा पहिलेका भाषाहरू र आहारहरू पहिले नै प्रतिनिधित्व हुन्छन्, र तिनीहरूमध्ये दुई (बुद्धिमान र आहार कार्ड चयन गर्नुहोस्) कस्टम अनुवाद सेवाहरू प्रस्ताव गर्छन्।
- 25 भन्दा बढि भाषाहरूमा र 40 भन्दा बढि खाद्यान्नका लागि बुद्धिमान प्रस्तावहरू कार्डहरू चयन गर्नुहोस्, जसमा आठ सबैभन्दा साधारण खाना एलर्जीहरू , साथै एमएसजी, शराब, मकै, चावल, लसुन , मशरूम, प्याज र मटर जस्ता अन्य अपेक्षाकृत सामान्य एलर्जी। तिनीहरूको कार्डहरू सादगी र भाइरसमा आधारित हुन्छन्। तिनीहरू एक "दृढ शब्द" एलर्जी कार्ड प्रस्तुत गर्दै प्रस्ताव गर्दछन कि तपाईंको एलर्जीले तपाईलाई तपाईको एलर्जीनको ट्रेस खानु पर्छ आपातकालीन सेवाहरूको आवश्यकतालाई अत्यावश्यक छ। तिनीहरू असामान्य भाषाहरू वा आहारहरूका लागि विशेष अर्डरहरू पनि सिर्जना गर्न सक्छन्।
- आहार कार्ड एक यूके-आधारित कम्पनी हो जुन ईतिहास भाषाहरूमा अनुवाद मा माहिर हुन्छ, यद्यपि उनीहरूले धेरै भाषा-एशियाई भाषाहरूमा अनुवाद प्रस्ताव गर्छन्। तिनीहरू न्युट एलर्जी र साइलीअस रोगका लागि कार्डहरू प्रदान गर्दछ र प्रतिबन्धित आहारहरूको संयोजन सहित लगभग कुनै एलर्जी वा खाना संवेदनशीलताका लागि कस्टम अनुवादहरू प्रदान गर्दछ। यी कार्डहरू कम्प्यूटरबाट मुद्रित नभई मेलद्वारा डेलिभर गरिएको छ।
- एलर्जी अनुवादले 21 भाषाहरूमा 175 भाषाको लागि कार्ड प्रदान गर्दछ (यद्यपि यो प्रत्येक अल्ट्राजर्गको रूपमा प्रत्येक अखरोट र माछा टाइप गर्दछ)। "ठूलो आठ" एलर्जीहरूको बाहेक, तिनीहरूले क्याफिन, धेरै अन्नहरू, धेरै मसलाहरू, पशु उत्पादनहरू, र केही धार्मिक र चिकित्सा आहारहरूका लागि कार्ड प्रदान गर्छन्। यी कार्डहरूको मूल्य $ 8 हो, तर त्यो मूल्यले तपाइँलाई तपाइँको कम्प्युटरबाट असीमित संख्या कार्डहरू छाप्न अनुमति दिन्छ।
बाट एक शब्द
एलर्जी अनुवाद कार्डहरूले स्वादिष्ट, एलर्जीन-फ्रि खानाको रूपमा चिन्ह लगाइएको एक शानदार यात्रा र निरन्तर एलर्जी प्रतिक्रियाहरू (र सम्भावित अधिक गम्भीर लक्षणहरू जुन मेडिकल ध्यानको आवश्यकता पर्दछ) द्वारा बेवास्ता गर्न सकिन्छ।
सौभाग्य देखि, एलर्जी अनुवाद कार्ड अधिकतर भ्रमण स्थलहरूको लागि बोल्ने भाषामा उपलब्ध छन्। यद्यपि, यदि तपाईंको आहार आवश्यकताहरू यी कुनै पनि कम्पनीद्वारा मिल्दैन र तपाइँ अझै पनि पोर्टेबल कार्ड मनपर्छ भने, नजिकका प्रमुख विश्वविद्यालय वा स्थानीय अनुवाद फर्मलाई सम्पर्क गर्नका लागि एक प्रोफेसर, स्नातक विद्यार्थी, वा व्यावसायिक अनुवादक को बारे मा जानकारी दिनको लागि तपाईंको लागि अनुकूलन अनुवाद सिर्जना गर्नुहोस्।
> स्रोत:
> खाद्य एलर्जी अनुसन्धान र शिक्षा। खाना एलर्जीको तथ्य पानामा यात्रा गर्दै।