साइन भाषा प्रयोग गरी रोजगारहरू

आफ्नो ASL कौशल काम गर्न को लागी

अधिक सुन्ने र बहिराहरूले साइन भाषा जान्दछन्, क्यारियरहरूको दायराले त्यो कुशलताको लागि खुला छ। वास्तवमा, श्रम तथ्याङ्कको अमेरिकी ब्यूरोले व्याख्याको रूपमा व्याख्या औसत औसत भन्दा धेरै छिटो बढ्दै गएको छ, जुन 17 प्रतिशत वृद्धिले 2026 मार्फत भविष्यवाणी गरेको छ। यसका साथै पारंपरिक क्यारियरहरू व्याख्या गर्ने जस्ता नयाँ क्यारियरको संभावनाले विकास गरेको छ।

ASL मा Fluency लाई शिक्षा, स्वास्थ्य, थेरेपी र मनोरञ्जन सेवाहरूमा विशेष क्यारियरको लागि पनि आवश्यक छ।

अमेरिकी साइन भाषा (एएसएल) के हो?

अमेरिकी साइन भाषा एक पूर्ण र जटिल भाषा हो जुन हात आंदोलनहरू, अनुहार अभिव्यक्तिहरू, र पोष्ट गर्दै। अमेरिकी साइन भाषा धेरै सम्पर्क विकल्पहरू मध्ये एक हो जसले व्यक्तिहरू बहिनी छन् वा समस्याहरू सुन्नु पर्छ। यसमा यसको व्याकरण र वाक्य रचना छ जुन अंग्रेजीबाट फरक छ।

शिक्षा

ASL कार्यक्रमहरू रिपोर्ट गर्छ कि उनीहरूको अधिकांश स्नातकोत्तर विद्यालयहरू, सामुदायिक महाविद्यालयहरू, र चार वर्षको महाविद्यालयहरूबाट काम गरिन्छ। शिक्षामा, त्यहाँ सँधै साइन भाषा थाहा भएका व्यक्तिहरूको लागि आवश्यक पर्दछ।

क्यारियरहरू एक शैक्षिक सुविधामा व्यक्ति, समूहहरू, बैठकहरू, र वर्गहरूको लागि साइन भाषा साक्षरकर्ता हुनु पर्दछ। ASL-fluent teachers are deaf schools , special education teachers, and Gallaudet University at college professors, deaf (NTID) for National Technical Institute , and colleges within other deaf programs।

अर्को शिक्षा सम्बन्धी क्यारियर डेभ्लाइबल विद्यार्थीहरूसँग साइन भाषाको टिपुलको प्रयोग गरेर काम गर्दैछ।

साइन भाषाका शिक्षकहरू महाविद्यालय शिक्षण वर्गहरूमा भेट्टाउन, निजी सबकहरू, वा बाल साइन भाषा कक्षाहरू भेट्टाउन सकिन्छ। भाषा भाषा शिक्षकले व्याख्या गर्ने प्रशिक्षण कार्यक्रममा काम गर्न सक्दछ।

स्वास्थ्य

मेडिकल प्रोफेसर जसले साइन भाषा जान्दछन् मागमा छन्। भाषण-भाषा रोगविज्ञान , अडियोविज्ञानीहरू, र व्यावसायिक भाषा जो साइन भाषा जान्दछन् उनीहरूको ग्राहकहरूसँग राम्रो काम गर्न सक्छन्। साङ्गीतिक कर्मचारीहरु जसले साईन भाषा जान्दछन् पनि आवश्यक छ। मनोवैज्ञानिहरू जसले साइन भाषा जान्दछन् बहिनी र महाविद्यालयका लागि सल्लाहकारहरूको रूपमा स्कूलहरूमा कार्यरत छन् र निजी र सरकारी मानसिक स्वास्थ्य सेवा प्रदायकहरूको लागि पनि काम गर्न सक्दछ।

एएसएल व्याख्याकर्ताहरु जो मेडिकल टर्मिनोलोजी मा कुशल छन् रोगी र उनको परिवार संग संवाद को लागि स्वास्थ्य हेरविचार सुविधाहरु को आवश्यकता हो। उनीहरूले केही स्वास्थ्य सेवा सेटिङहरूमा अभ्यास गर्न एक उन्नत राष्ट्रिय प्रमाणीकरण आवश्यक पर्न सक्छ। तिनीहरू सुविधा वा काम गरेर स्वास्थ्य ठेकेदारहरूमा नि: शुल्क ठेकेदार वा व्याख्या सेवाको लागी काम गर्न सकिन्छ।

सरकार र कानून प्रवर्तन

फेडरल, राज्य, र स्थानीय सरकारी एजेन्सीहरूलाई साइन भाषामा कुशल व्यक्तिहरूलाई अवसर प्रदान गर्दछ। त्यस्ता व्यक्ति समान समकक्ष कार्यालयहरूमा भेट्न सकिन्छ, वा बहिनीको रूपमा काम गर्ने विशेषज्ञहरु र व्यावसायिक पुननिर्माण एजेन्सीहरु र बहिनी र सुनवाईको कडा परिस्थितिमा राज्य आयोग। तिनीहरू पनि कानून प्रवर्तन, न्यायिक र हिंसात्मक वातावरणमा काम गर्छन्। एएसएल मा कुशल कर्मचारीहरु को अधिकारीहरु लाई आवश्यक छ।

व्याख्या गर्दै

व्याख्याकर्ताहरू धेरै वातावरणमा भेट्न सकिन्छ। व्याख्याकर्ता सरकारी एजेन्सीहरू, अदालतको कोठा, अस्पतालहरू, स्कूलहरू, संग्रहालयहरू, मनोरञ्जन पार्कहरू, थिएटरहरू, र थप छन्। बहिरा व्यक्तिहरूले बहिरा व्यक्तिहरूको लागि विशेष आवश्यकता भएका बहिनीहरूको व्याख्याकर्ताहरूको रूपमा पनि काम गर्न सक्छ। सामुदायिक व्याख्याकर्ताहरू स्व-नियोजित हुन वा व्याख्या सेवाको लागि काम गर्न र तिनीहरूको सेवालाई विभिन्न वातावरणमा प्रदान गर्न सकिन्छ। वा, तिनीहरू संगठितहरूलाई निरन्तर आधारमा सेवाहरू चाहिन्छ जुन कार्यरत हुन सक्छन्।

एक व्याख्या सम्बन्धी सम्बन्धी क्यामेरा जसले विकसित गरेको एउटा उदाहरण साइन भाषा भिडियो भिडियो रिले सेवाहरू , र भिडियो रिमोट व्याख्या गर्ने सेवाहरू प्रबन्ध गर्दछ।

बहिराहरूले यी रिले सेवाहरू व्यवस्थापन गर्न सक्छन्, त्यसैले यो क्यामेरा साइन भाषाका व्याख्याकर्ताहरू सुन्नु सीमित छैन।

मनोरञ्जन

यात्रा एजेन्सीहरू र टूर गाइडहरू जुन साईन भाषा जान्दछन् यात्रा र भ्रमण एजेन्सीहरूमा विशेष बहिष्कार कार्यक्रमहरूमा काम गर्न सकिन्छ वा उनीहरूको आफ्नै एजेन्सीहरू चलाउन सकिन्छ।

मुहान:

> व्यावसायिक आउटलुक ह्यान्डबुक, इन्टरनेट, र अनुवादक। श्रम सांख्यिकी ब्यूरो, अमेरिकी श्रम विभाग। https://www.bls.gov/ooh/media-and-communication/interpreters-and-translators.htm।